Übersetzen Deutsch Arabisch زاد العمق

relevante Treffer

• übersteigen (v.) , {überstieg ; überstiegen}
  زَادَ
  mehr ...
• hinzufügen (v.) , {fügte hinzu / hinzufügte ; hinzugefügt}
  زَادَ
  mehr ...
• äufnen (v.) , {Wirt}
  زَاد {اقتصاد}
  mehr ...
• zunehmen (v.) , {nahm zu ; zugenommen}
  زَادَ
  mehr ...
• anwachsen (v.) , {wuchs an / anwuchs ; angewachsen}
  زَادَ
  mehr ...
• die Nahrung (n.) , [pl. Nahrungen]
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  mehr ...
• steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
  زَادَ
  mehr ...
• zulegen (v.) , {legte zu / zulegte ; zugelegt}
  زَادَ
  mehr ...
• wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
  زَادَ
  mehr ...
• der Proviant (n.)
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  mehr ...
• hochfahren (v.)
  زاد
  mehr ...
• zuwachsen (v.) , {wuchs zu / zuwuchs ; zugewachsen}
  زَادَ
  mehr ...
• inkrementieren (v.)
  زاد
  mehr ...
• verschärfen (v.) , {verschärfte ; verschärft}
  زَادَ
  mehr ...
• aufstocken (v.) , {stockte auf ; aufgestockt}, {Wirt}
  زادٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• bereichern (v.) , {bereicherte ; bereichert}
  زادٌ
  mehr ...
• erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
  زادٌ
  mehr ...
• erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
  زادٌ
  mehr ...
• vermehren (v.) , {vermehrte ; vermehrt}
  زَادَ
  mehr ...
• steigern (v.) , {steigerte ; gesteigert}
  زادٌ
  mehr ...
• aufnehmen (v.) , {Maschen}
  زادَ
  mehr ...
• inkrementieren (v.)
  زاد للأعلى
  mehr ...
• Fahrt aufnehmen
  زاد السرعة
  mehr ...
• den Umsatz steigern
  زاد المبيعات
  mehr ...
• Honda Z {Auto.}
  هوندا زاد {سيارات}
  mehr ...
• der Reiseproviant (n.)
  زاد السفر
  mehr ...
• die Miete erhöhen
  زاد الإيجار
  mehr ...
• sich zuspitzen (v.)
  زاد حِدّة
  mehr ...
• anfügen (v.) , {fügte an / anfügte ; angefügt}
  زاد على
  mehr ...
• verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
  زاد في المدة
  mehr ...

Textbeispiele

• NEW HAVEN – Chinas jüngster Machtwechsel wurde weithin als Triumph der konservativen Hardliner und als Dämpfer für Reformbestrebungen dargestellt – eine Beschreibung, die den Pessimismus verstärkt, mit dem der Westen China zumeistwahrnimmt.
  نيوهافين ــ إن انتقال الزعامة مؤخراً في الصين تم تصوير علىنطاق واسع بوصفه انتصاراً للمحافظين المتشددين ونكسة لقضية الإصلاح ــوهو التوصيف الذي زاد من عمق الكآبة التي تغلب على التصورات الغربيةللصين.